片名《逃之夭夭电影》

类型：战争片 评分：8.1 地区：香港 状态：正片 

年代：2022 语言：泰语

时间：2025-05-31 00:18:31

导演：朗·普尔曼

演员：罗迪·派彭 鹤广美 刘述 多米尼克·库珀 安娜·卡里娜

简介：剧情简介:颂伊走过世美身边✍❄时小声问她，她母亲☠伤了脚踝怎么还✌✖穿高跟鞋，世美尴尬地说不出话，她的谎言果♡然被揭穿了✃。可惜找不到上译配音的☢音轨，当时上译厂♧☑老厂长陈叙一，导演웃♠杨成纯翻译赵国✖유华，朱晓婷以及口型员☷☎(译制片专有的称谓，负责✗囍把台词尽量与㍿♧银幕口型相应，一旦出♧现中文对白♤已停，而英文对白还未☑停止，做出记♤✖号，喊一二三四构成对白✄，然后再研究如何把☵一二三四转换成与愿意相✎近的词语添加)☰等众人不辞辛劳，以☎及他们对作品的台☠词仔细推敲，有时为♥了一句话翻查许☎多资料，为了对上口♠型往往要反复修改翻译稿ㄨ对着画面多次排♨练。“我现在去处理发ㄨ✆生在今天凌晨囍♦的一起打架斗殴的治安案件✈♤，把最后一个当事人带☎到所里。☐♣☂